betroffen


betroffen

* * *

be|trof|fen [bə'trɔfn̩] <Adj.>:
1. durch etwas [Negatives, Trauriges] verwirrt, innerlich bewegt, berührt:
betroffen schweigen; ernstlich betroffen sein; dieser Vorwurf macht mich betroffen; er war betroffen, dass davon gar nicht die Rede war.
Syn.: besorgt, bestürzt, 2betreten, entgeistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, verstört.
2. von etwas betroffen sein: die Auswirkungen von etwas (Unangenehmem) an sich erfahren, davon in Mitleidenschaft gezogen sein:
die Arbeiter sind von der Aussperrung betroffen; die vom Streik betroffenen Betriebe.

* * *

be|trọf|fen 〈Adj.〉 bestürzt, unangenehm od. schmerzlich überrascht ● jmdn. \betroffen ansehen; \betroffen schweigen; →a. betreffen

* * *

be|trọf|fen <Adj.> [eigtl. 2. Part. von betreffen (3)]:
durch etw. (Negatives, Trauriges) verwirrt, innerlich bewegt, berührt:
ein -es Gesicht machen;
im Innersten von etw. b. sein;
jmdn. b. ansehen.

* * *

be|trọf|fen <Adj.> [eigtl. 2. Part. von ↑betreffen (3)]: durch etw. (Negatives, Trauriges) verwirrt, innerlich bewegt, berührt: ein -es Gesicht machen; im Innersten von etw. b. sein; jmdn. b. ansehen; Am -sten aber hatte Lea die Szene beobachtet - jede Spur von Gewalttätigkeit flößte ihr das schiere Entsetzen ein (Giordano, Die Bertinis 286).

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • betroffen — betroffen …   Deutsch Wörterbuch

  • betroffen — ↑affiziert, ↑konsterniert, ↑perplex …   Das große Fremdwörterbuch

  • betroffen — ↑ treffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • betroffen — beklommen, bekümmert, berührt, bestürzt, betreten, fassungslos, getroffen, innerlich bewegt; (bildungsspr.): konsterniert; (ugs.): perplex, verdattert, wie auf den Mund geschlagen; (landsch.): bekniffen; (österr. ugs.): betroppezt. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betroffen — be·trọf·fen 1 Partizip Perfekt; ↑betreffen 2 Adj; (von etwas) betroffen bei einem Unglück in Mitleidenschaft gezogen, bei einem Unwetter geschädigt o.Ä. ↔ verschont: die vom Hochwasser betroffenen Gebiete 3 Adj; betroffen (über etwas (Akk))… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betroffen — be|trọf|fen ; betroffen sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • betroffen — verbas, verbasert …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betroffen sein — betroffen sein …   Deutsch Wörterbuch

  • tief betroffen — tief be|trof|fen, tief|be|trof|fen <Adj.>: sehr, äußerst betroffen. * * * tief be|trof|fen: s. ↑tief (5 b) …   Universal-Lexikon

  • heimgesucht — betroffen, geplagt, getroffen. * * * heimgesucht:1.⇨geplagt–2.h.werden:⇨hereindringen …   Das Wörterbuch der Synonyme